来源：http://eq2.wikia.com 翻译：unr-Afiokic 似乎以前的翻译是“阿瑞塞仙灵”，但是既然善良阵营那边有了“仙灵”，这边我就用“妖灵”做翻译了。
We are creatures of pure magic.Flesh is weak,but magic will never fail.——Mistress Densei of the Arasai
我们是纯粹的魔法造物。肉体是无力的，但是魔法永不衰败。——妖灵的女主人Densei
The malicious children of hate and dark magic,Arasai take pure pleasure and honor their goddess through defiling and torturing the inferior races across Norrath.
在憎恶和黑魔法中诞生的恶毒的孩子，妖灵通过亵渎和折磨诺拉斯的下等种族来获得纯粹的欢愉，并为他们的女神带来荣光。
The Arasai are a twisted and malicious evil version of the Fae. They were corrupted by Dark Elf Queen Cristanos through torture and dark magic after the theft of spirit blossoms which allow Fae to be reborn. This is very similar to Innoruuk's original corruption of Tunare's previous creations resulting in their own state. The Arasai treat Queen Cristanos as though she were a goddess. They take great pleasure in defiling and torturing the lesser races of Norrath.
妖灵是仙灵扭曲而恶毒的邪恶版本。可以诞生仙灵的灵魂之花被偷来以后，黑暗精灵女王Cristanos通过折磨和黑魔法使他们堕落。黑暗精灵使妖灵落入他们自己的情况，这个过程和Innoruuk原本所做的很相似，Innoruuk使Tunare先前的造物堕落。
An ingame book written by Teir'dal details the story. This book also grants the Unseelie Form to Arasai who pick it up.
游戏内的有一本由Teir'dal写的书详述了这个故事。这本书将给予捡到它的妖灵恶妖精的形式。【unseelie词典没有，在最终幻想里的翻译是恶妖精，就先这么用了】
Racial Information种族信息
Arasai Male
Arasai Female
Starting Cities起始城市 Gorowyn Neriak Alignment阵营 Evil邪恶 Language语言 Thexian Starting Attributes 开始属性 STR 力量10 INT智力25 STA体力10 WIS智慧25 AGI敏捷30
Recommendations建议 Classes冒险职业 Scout,斥候 Mage法师 Professions生产 Jeweler珠宝匠, Woodworker木工, Transmuter Arasai Traditions 妖灵传统Choose one of these every 10th level up to 90.每10级增加一个一直到90级
Attribute 特性：
Agile Movements ：Grants a level-dependent increase to AGI
随着等级发展，增加敏捷 Passive 被动
Arasai Savvy ： Grants a level-dependent increase to INT
随着等级发展，增加智力 Passive 被动
Combat 战斗：
Tiny Stings ：Increases Piercing and Ranged by 5.0.
增加刺穿和范围 5.0 Passive 被动 Swift Swings： Increases Double Attack by 2.0% 增加二次攻击 2.0%. Passive 被动 ：、Rooted Mind ：Increases Disruption and Subjugation by 5.0.
增加 破坏 和 镇压 5.0 Passive 被动 Quick Banishing ：Increases casting speed of hostile spells by 2.0%
增加对敌法术的施法速度2.0% Passive 被动
Noncombat 非战斗 ： Stealthy Acrobatics ： Increases stealth/invisible movement speed by 15.0%. 在潜行、隐形时的移动速度增加15% Passive 被动 Pixie Dust： Increases trigger count of poisons by 25%.
增加毒药的触发几率25% Passive 被动 Strong Additives ： Increases duration of tradeskilled potions by 15%.
手工制作的药剂持续时间增加15% Passive 被动 Gathering Mana ： Increases out-of-combat power regeneration based on level. 根据等级增加非战斗时的能量恢复。 Passive 被动
Pools 池 Coated Wings： Increases your mana pool by 1.0% and health pool by 2.0%. 增加 1% 法力池和2% 生命力池。 Passive 被动 Magic of the Arasai： Increases mana pool by 3.0%. 增加3% 法力池。 Passive 被动
Resist 抗性 Toxic Protection： Increases noxious mitigation based on level. 根据等级增加对毒性伤害的减轻。 Passive 被动 Elemental Fortitude： Increases elemental mitigation based on level. 根据等级增加对元素伤害的减轻。 Passive 被动
Tradeskill 交易技能
Ingenious Trades：Increases success chance by 2.0%.
增加成功几率2% Passive 被动
Crafty Concentrations： Increases progress gain by 2.0%.
增加进程获得 2% Passive 被动
Neriak Precision： Increases Artificing by 5.0
增加艺术(Artistry)5.0 Passive 被动
Transmography：Increases Transmutation by 5.0
.增加Transmutation（转化作用？）5.0 Passive 被动
Intricate Designs ：Reduces power cost of all Woodworker reaction arts by 10%.
减少所有木工反应的能量消耗10% Passive 被动
Innate Abilities 天赋能力 ：Ultravision紫外视觉：Provides high contrast vision, but washes out color.2 hrs. recast 2 sec.
提供更高对比度的视角，但是将失去颜色。 持续2小时，冷却2秒
Featherfall羽落术 ：Reduces maximum falling speed.
减小最大降落速度。 Passive 被动
Wind Walker风行者：Increases in-combat speed by 50%.1.0 sec. casting, 5 min. recast, 36.0 sec duration
增加战斗内的速度50% 。1.0秒施法,5分钟冷却,36.0秒持续时间 Glide滑翔： Increases jump distance. 增加跳跃距离 Passive 被动